Si crees en la justicia, la igualdad y el reconocimiento, puedes ser un aliado fundamental en nuestra campaña. Al apoyar condiciones de trabajo justas y dignas para los empleados Contratados Locales (CLs) del Gobierno de Brasil en el extranjero, reafirmas un principio simple: nadie que sirva a su país con dedicación debería quedarse sin protección ni sin voz.
Cómo puedes ayudarnos a impulsar el cambio
Firma la Consulta Pública en el Senado Federal antes de que finalice y di SÍ
- Accede con tu cuenta Gov.Br.
- Si no tienes una cuenta Gov.Br, también puedes acceder con un correo electrónico de Google.
Apóyanos firmando la actual consulta pública del Senado Federal sobre el Proyecto de Ley nº 117/2020, de la Senadora Leila Barros. Este proyecto busca garantizar derechos laborales y de seguridad social a los empleados Contratados Locales (CLs) que trabajan en embajadas, consulados y oficinas diplomáticas de Brasil en el extranjero.
Para nosotros, esta consulta también actúa como una especie de petición, mostrando a los legisladores que la conciencia pública sobre nuestra causa está creciendo.
Envía un breve correo electrónico a la Senadora Leila Barros
(sen.leilabarros@senado.leg.br ), copiando: aflex@aflex.org , para agradecerle por haber iniciado la consulta pública en nombre de los empleados Contratados Locales del Gobierno Brasileño y para pedirle que mantenga esta cuestión como prioridad en la agenda de sus colegas y demás responsables de la toma de decisiones.
Modelo sugerido:
Estimada Senadora Leila,
Le agradezco su compromiso en la búsqueda del tan esperado reconocimiento y la justicia para los Empleados Contratados Locales (CLs) de Brasil que trabajan en misiones diplomáticas en el exterior.
Soy consciente de las precarias condiciones laborales y de la inseguridad jurídica que estos profesionales continúan enfrentando, a pesar de ser la columna vertebral de la presencia diplomática brasileña en el mundo. Sin el servicio permanente y dedicado de los CLs, las misiones de Brasil no habrían podido funcionar eficazmente durante más de medio siglo, y no podrán seguir funcionando en el futuro.
Le ruego amablemente que siga defendiendo esta causa y anime a sus colegas y a las demás autoridades a mantenerla en la agenda nacional.
Una vez más, gracias por su liderazgo y apoyo en esta cuestión vital.
Atentamente,
[Su nombre]
Basta con hacer clic aquí y rellenar un formulario sencillo. Puedes copiar y pegar el siguiente texto sugerido:
Asunto: Reconocimiento y Justicia para los Empleados Contratados Locales de Brasil en el Exterior
Señor Presidente,
Le escribo para expresar mi preocupación por las precarias condiciones laborales y la falta de protección legal que enfrentan los Empleados Contratados Locales (CLs) que trabajan en embajadas, consulados y misiones diplomáticas de Brasil en el exterior.
Estos profesionales, muchos de los cuales llevan décadas sirviendo al país, constituyen la base y la columna vertebral de las operaciones diplomáticas de Brasil fuera de sus fronteras.
Sin el servicio permanente y dedicado de estos profesionales, las misiones de Brasil no habrían funcionado de forma eficaz durante más de medio siglo, y tampoco podrán seguir funcionando en el futuro. Su contribución es indispensable, pero sus derechos siguen sin estar protegidos.
Le pido que su gobierno adopte medidas concretas para reconocer el papel esencial de los CLs, regularizar su situación laboral y garantizar condiciones de trabajo justas y dignas para todos aquellos que sirven a la nación, estén donde estén.
Gracias por su atención a esta cuestión de justicia y de interés nacional.
Respetuosamente,
[Su nombre]
Correo electrónico: ouvidoria@presidencia.gov.br. Copie y pegue el siguiente texto sugerido:
Asunto: Llamamiento por el Reconocimiento y Condiciones Justas para los Empleados Locales de Brasil en el Exterior
A la Defensoría de la Presidencia de la República,
Respetuosamente, presento este mensaje para expresar mi profunda preocupación por las precarias condiciones laborales y la falta de protección legal que enfrentan los Empleados Contratados Locales (CLs) que trabajan en embajadas, consulados y misiones diplomáticas de Brasil en el exterior.
Estos profesionales, muchos de ellos con décadas de servicio al país, son esenciales para la continuidad y la eficacia de la presencia diplomática brasileña en el mundo.
Hago un llamamiento a la Presidencia para que tome medidas urgentes a fin de regularizar la situación laboral de los CLs y garantizarles a todos ellos condiciones de trabajo justas, equitativas y dignas, en consonancia con el servicio que prestan.
Agradezco su atención a esta cuestión de interés nacional, integridad constitucional e institucional.
Atentamente,
[Su nombre]
- Para la Comisión en la Cámara de Diputados: haga clic aquí para encontrar el nombre del actual Presidente de la Comisión.
Después de acceder a la página de la Comisión, haga clic en el nombre que aparece en la parte superior izquierda para acceder a la página del Presidente de la Comisión, ver su correo electrónico directo y enviar su mensaje.
- Para la Comisión en el Senado Federal: haga clic aquí para acceder a la página de la Comisión en el Senado. En el lado izquierdo de la página verá el nombre del Presidente. Envíe el mensaje a: cre@senado.leg.br.
Puede copiar y pegar el texto sugerido a continuación para ambas comisiones.
Asunto: Llamamiento Urgente por el Reconocimiento y Condiciones Justas para los Empleados Contratados Locales en el Exterior
A los Miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional,
Me dirijo a ustedes, respetuosamente, para llamar la atención sobre las condiciones precarias y desiguales que enfrentan los Empleados Contratados Locales (CLs) que trabajan en embajadas, consulados y misiones diplomáticas de Brasil alrededor del mundo.
Muchos de estos profesionales han dedicado décadas al servicio público y son indispensables para el funcionamiento, la continuidad y la credibilidad de la presencia global de Brasil. Aportan fluidez cultural, experiencia operativa y memoria institucional—cualidades que los diplomáticos en rotación no pueden replicar. Aun así, continúan prestando servicios sin las protecciones legales, el reconocimiento ni los derechos normalmente garantizados a sus colegas.
Ha llegado el momento de actuar. La Propuesta de Enmienda Constitucional (PEC) 32/2020, creada para modernizar el servicio público brasileño, representa una oportunidad clara para corregir esta disparidad histórica. Incluir a los CLs dentro de un marco legal justo y actualizado no solo promovería la justicia laboral, sino que también supondría un hito decisivo de integridad nacional. Al reconocer formalmente a quienes sirven a Brasil de manera permanente en el exterior, el país reafirma su compromiso con la equidad, la dignidad y el valor de todos los servidores públicos.
Por ello, hago un llamamiento a ustedes, miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional, y a todos los líderes públicos que creen en la justicia para los brasileños—dondequiera que estén al servicio del país—para que adopten una postura basada en principios.
Apoyar los derechos de los Empleados Contratados Locales del Gobierno Brasileño no es solo un acto de solidaridad, es una contribución al Brasil que necesitamos construir: una nación que verdaderamente honra y protege a todos los que la sirven, dentro y fuera de su territorio.
Se trata no solo de justicia laboral, sino también de interés estratégico nacional.
Gracias por su atención y compromiso.
Respetuosamente,
[Su nombre]
Correo electrónico: pgr-imprensa@mpf.mp.br Copie y pegue el texto sugerido:
Asunto: Solicitud de Fiscalización Jurídica y Acción Institucional respecto al Estatus de los Empleados Contratados Locales en el Exterior
A la Procuraduría General de la República (Ministerio Público Federal),
Respetuosamente, remito este mensaje para solicitar la atención urgente de la PGR ante la ambigüedad legal y las vulnerabilidades laborales persistentes que enfrentan los Empleados Contratados Locales (CLs) del Gobierno Brasileño que trabajan en embajadas, consulados y representaciones diplomáticas de Brasil en el exterior.
A pesar del papel central que desempeñan en el funcionamiento diario y en la continuidad estratégica de la presencia diplomática brasileña—muchas veces durante décadas—los CLs siguen excluidos de los derechos del servicio público, sin un marco legal claro ni protección en las leyes federales vigentes.
Esta situación continua plantea serias preocupaciones constitucionales en relación con los derechos laborales, la igualdad de trato y la legalidad administrativa, especialmente considerando el uso de recursos públicos y la representación internacional del Estado.
Dado el papel constitucional de la PGR en la defensa de los derechos fundamentales, la fiscalización de la conducta administrativa y la propuesta de medidas en defensa de intereses jurídicos colectivos, solicito que este asunto sea examinado y que, cuando sea aplicable, se consideren instrumentos extrajudiciales como recomendaciones, audiencias públicas o un Término de Ajuste de Conducta (TAC), con el fin de iniciar la regularización y garantizar la conformidad con las normas legales nacionales.
No se trata solamente de hacer justicia con una fuerza de trabajo esencial para el aparato diplomático brasileño, sino también de asegurar la integridad constitucional y la credibilidad internacional del país.
Agradezco su atención y su compromiso con los derechos de quienes sirven al Estado brasileño con dedicación y dignidad.
Respetuosamente,
[Su nombre]
¿POR QUÉ LOS ALIADOS SON IMPORTANTES?
Garantizar justicia para cualquier grupo de profesionales o personas marginadas y en situación de vulnerabilidad requiere más que valor: exige impulso colectivo y el apoyo estratégico de aliados políticos, líderes civiles, instituciones y, sobre todo, de la sociedad en su conjunto.
Los aliados tienen el poder de amplificar voces silenciadas durante mucho tiempo, desafiar estructuras de poder injustas y profundamente arraigadas, así como transformar la percepción pública al reconstruir la narrativa en torno a la dignidad, los derechos y la contribución de estas personas.
Ya sea mediante la influencia política, la visibilidad en los medios o la movilización popular, el apoyo amplio convierte luchas aisladas en movimientos con fuerza suficiente para aumentar la concienciación, cambiar leyes, garantizar protecciones e inspirar transformaciones culturales duraderas.
En 2013, mientras presidía la Comisión de Derechos Humanos y Legislación Participativa del Senado Federal, el SENADOR PAULO PAIM expresó un apoyo crucial a los derechos de los Funcionarios Contratados Locales (CLs) que trabajan para el Gobierno Brasileño en el exterior. Con el respaldo de la Directiva de AFLEX en ese momento, fue el autor del Proyecto de Ley nº 143/2013.
En aquel período, los CLs eran especialmente cautelosos al manifestarse, por temor a represalias o medidas disciplinarias por parte de sus superiores en los puestos donde trabajaban. Muchos evitaban exponerse de cualquier forma, temiendo que eso les acarreara consecuencias negativas.
La propuesta legislativa tenía como objetivo otorgar al Poder Ejecutivo la autoridad para crear una carrera formal para los CLs en el ámbito del Ministerio de Relaciones Exteriores (Itamaraty), definiendo de forma clara sus derechos y deberes. También buscaba establecer reglas transparentes sobre el vínculo laboral y la protección previsional para los CLs, quienes desempeñan un papel vital en la representación de Brasil en el extranjero.
En 2018, cinco años después, tras pasar por la evaluación de otras comisiones del Senado Federal, el Proyecto de Ley nº 143/2013 fue archivado al final de la legislatura, luego de recibir un dictamen final desfavorable del entonces senador Fernando Collor.
También en 2013, el EX PRESIDENTE Y ENTONCES SENADOR JOSÉ SARNEY apoyó los esfuerzos para mejorar nuestras condiciones laborales y fue el autor del Proyecto de Ley nº 246/2013. Esta propuesta tenía como objetivo modificar el Artículo 57 de la Ley nº 11.440, del 29 de diciembre de 2006, para reconocer y definir formalmente los derechos laborales de los Funcionarios Contratados Locales que trabajan para el Gobierno Brasileño, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, en embajadas, consulados y misiones diplomáticas en el exterior.
El proyecto, considerado hasta hoy el esfuerzo legislativo más completo sobre el tema, fue analizado por varias comisiones del Senado. Sin embargo, acabó siendo archivado nuevamente al final de la 54ª legislatura, en 2015.
En 2020, la SENADORA LEILA BARROS fue autora y presentó el Proyecto de Ley nº 117/2020, que propone modificaciones al Artículo 57 de la Ley nº 11.440, del 29 de diciembre de 2006. El objetivo del proyecto es establecer derechos laborales y de seguridad social para nosotros, los Funcionarios Contratados Locales (CLs) que trabajan para el Gobierno Brasileño en embajadas, consulados y otros puestos diplomáticos en el extranjero.
Hasta finales del segundo semestre de 2025, la propuesta aún se encuentra en análisis en el Senado. Usted, al igual que cualquier otro miembro del público, aún puede hacer clic en el enlace para votar SÍ a nuestro favor y demostrar su apoyo mientras la consulta pública siga abierta para votación.
Si se aprueba, esta medida representará un avance significativo, ya que nos dará la opción de estar amparados por las leyes laborales y de seguridad social brasileñas, reduciendo así la incertidumbre que aún rodea nuestra situación jurídica y nuestras condiciones de trabajo.
Para nosotros, su participación también actúa como una demostración a los legisladores de que la conciencia pública sobre nuestra causa está creciendo.
POLÍTICOS EUROPEOS Y ACTIVISTAS
MARIA DAS GRAÇAS CARVALHO DANTAS, conocida como MARIA DANTAS, es una activista brasileña nacionalizada española y EXDIPUTADA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS DE ESPAÑA. Su apoyo a nuestra causa, la de los funcionarios Contratados Locales (CLs) del Gobierno Brasileño en el exterior, fue especialmente significativo, dada su doble perspectiva sobre los sistemas políticos y los derechos laborales, así como su fuerte compromiso con los derechos humanos.
En 2023, ella expresó públicamente su solidaridad en una publicación compartida en el perfil oficial de AFLEX en la red social X. El mensaje coincidió con protestas organizadas por los funcionarios Contratados Locales del Gobierno Brasileño en España, específicamente en Barcelona y Madrid, donde colegas se manifestaron por mejores condiciones laborales en las misiones diplomáticas brasileñas. Las manifestaciones ocurrieron durante la visita oficial del Presidente Lula a España, en abril de 2023.
“Son justas y necesarias las reivindicaciones laborales de la AFLEX — el personal contratado localmente en las misiones diplomáticas brasileñas en el exterior. Muchos de estos trabajadores viven en situaciones precarias. Espero que el @ItamaratyGovBr trate con urgencia esa triste realidad.”
La declaración de Maria Dantas dio visibilidad a las protestas y añadió peso al llamamiento urgente por justicia y reforma.